You are currently browsing the monthly archive for November 2011.

Auringonlasku ulapalla

Kun lähdimme Uudesta Seelannista viime heinäkuussa matka Fidzille taittui vastatuuleen. Nyt kun palasimme takaisin oli tuuli jälleen vastainen. Vaikka tuuli ei ole kovakaan, on meno vastatuuleen rankkaa. Nanea kulkee kallellaan, kaikki toiminnot vaativat ylimääräisiä ponnistuksia, tavarat eivät pysy paikoillaan ja liikkuminen on vaivalloista. Kun alkumatkan merisairaudesta on selvitty, päästään nauttimaan raikkaasta mutta viilenevästä meri-ilmasta. Auringonlaskut ovat kauniita ja yöllä kuu luo meille kelmeää valoaan helpottamaan yövahdin työtä. Hyvästä ruuasta ei kuitenkaan tingitä ja tunnelma Nanealla pysyy leppoisana. Pitkän merimatkan eristyneisyys ja meren loputon ulappa sulkevat meidät jälleen syleilyynsä. Ja lopulta on aina helpotus, kun joku huutaa “Maata näkyvissä!”

Oona ja Johannan ajovuorossa


Our friedns Kirsti and Richard arrvived from Auckland this morning. We are ready to say farewell to Fiji and take a course towards New Zealand. Hopefully the winds will be fauvourable and we will have a good passage.

We have enjoyed beautiful islands and friendly Fijian people. We will miss you!